Vai al contenuto

Strumento gratuito per agenzie e proprietari

Generatore di annunci immobiliari: il testo del tuo annuncio in un massimo di tre lingue

Inserisci i dati una volta sola e ottieni titolo, testo breve, descrizione completa e punti di forza in italiano, tedesco, francese, inglese o spagnolo. Non viene aggiunto nulla che tu non abbia scritto.

Annuncio
Immobile

Elenca fatti, non aggettivi. Più sono concreti, migliore è il testo. Non viene inventato nulla.

Mercato
Stile
Lingue (massimo 3)

Ogni versione viene scritta direttamente nella sua lingua, non tradotta parola per parola.

Come scrivere il testo di un annuncio immobiliare

Chi cerca casa scorre un annuncio alla ricerca dei dati che fanno tenere o scartare un immobile: locali, superficie, prezzo, posizione, disponibilità. Una buona descrizione li mette per primi e poi aiuta a immaginare il posto, con dettagli concreti invece di aggettivi. “Balcone a sud di 10 m²” dice più di “luminoso e soleggiato”.

Mantieni un ordine prevedibile: l’immobile, la disposizione degli spazi, gli esterni e lo stabile, il quartiere, poi le informazioni pratiche. I paragrafi brevi si leggono bene sul telefono, dove si apre la maggior parte degli annunci.

  • Comincia da ciò che distingue questo immobile dagli altri dieci della stessa ricerca.
  • Descrivi la posizione con fatti: la linea del bus, la scuola, i minuti a piedi fino al lago.
  • Indica i costi come se li aspetta il tuo mercato, in Svizzera per esempio affitto netto più spese accessorie.
  • Tralascia ciò che non puoi confermare. Un dato sbagliato costa più fiducia di uno mancante.

Descrizione immobile: un esempio

I dati di partenza: 3.5 locali, 82 m², Lugano-Besso, CHF 1’890 al mese più CHF 200 di spese accessorie, disponibile dal 1° dicembre, 3° piano con ascensore, balcone a sud di 10 m², cucina rinnovata nel 2023, parquet in rovere, lavatrice propria, bus a 3 minuti a piedi. Ecco come può diventare un annuncio:

  • Titolo: 3.5 locali con balcone a sud a Lugano-Besso
  • Testo breve: Al 3° piano con ascensore, 82 m² con cucina rinnovata nel 2023, balcone di 10 m² e lavatrice propria, a 3 minuti a piedi dal bus. Disponibile dal 1° dicembre.
  • Descrizione (inizio): L’appartamento di 3.5 locali si trova al terzo piano di uno stabile con ascensore e dispone di un balcone a sud di 10 m². La cucina è stata rinnovata nel 2023; completano l’offerta il parquet in rovere e la lavatrice propria.
  • Domande aperte: Che tipo di riscaldamento c’è? È disponibile un posto auto? Gli animali sono ammessi?

Le convenzioni degli annunci in Svizzera, Francia e Germania

Scegli il mercato nel modulo e il testo ne segue le convenzioni. Alcune da tenere presenti:

MercatoConvenzioni abitualiAttenzione a
SvizzeraMezzi locali (3.5 locali), prezzi in CHF, affitto netto più spese accessorie, spesso in più lingueScrivere bene ogni versione linguistica invece di tradurre parola per parola, e in tedesco usare la grafia svizzera con ss.
Francia“T3” o “3 pièces”, prezzi in EUR, superficie Carrez nelle vendite in condominioGli annunci devono riportare alcune informazioni, tra cui le classi energetica e climatica (DPE), la stima delle spese energetiche annue e gli onorari dell’agenzia.
GermaniaDi solito niente mezzi locali, affitto netto (Kaltmiete) e affitto con spese (Warmmiete)Se esiste un certificato energetico, l’annuncio deve riportarne i dati principali: tipo di certificato, valore di fabbisogno o di consumo, fonte energetica del riscaldamento e, per gli edifici residenziali, anno di costruzione e classe di efficienza.

Un linguaggio corretto e inclusivo

Descrivi l’immobile, non le persone che dovrebbero abitarci. Frasi come “ideale per una giovane coppia” o “perfetto per una famiglia senza animali” possono escludere dei candidati e, in molti paesi, essere in contrasto con le norme contro la discriminazione. Il generatore ha l’istruzione di evitarle. Se una regola vale davvero, per esempio niente animali nello stabile, indica la regola stessa.

Le domande che il tuo annuncio lascia aperte

Sotto il testo, il generatore elenca le domande che un acquirente o un inquilino probabilmente farà e a cui i tuoi dati non rispondono: il riscaldamento, le spese accessorie, il parcheggio, gli animali, il piano. Ognuna è una telefonata o un’email che arriverà al tuo team.

Rispondi nell’annuncio quando puoi. Per il resto, un agente AI sul sito della tua agenzia può rispondere a qualsiasi ora a partire dalle tue pagine degli immobili e dai tuoi documenti, e raccogliere una richiesta di visita quando qualcuno è interessato. È quello che fa intoCHAT. Lavora con ciò che è pubblicato sul tuo sito; non è collegato ai portali immobiliari.

Cosa succede ai dati che inserisci

Non viene salvato nulla. I tuoi dati vengono inviati a un modello di AI per scrivere l’annuncio e poi eliminati. Viene conservato solo un contatore temporaneo per indirizzo IP, che limita quante volte si può usare lo strumento. Non inserire i dati personali del proprietario o dell’inquilino.

Domande frequenti

Il generatore di annunci immobiliari è gratuito?

Sì, e non serve un account. Ogni visitatore può usarlo alcune volte all’ora, così lo strumento resta disponibile per tutti.

Può scrivere lo stesso annuncio in italiano, tedesco e francese?

Sì. Scegli fino a tre lingue: ogni versione viene scritta direttamente in quella lingua, con gli stessi dati. È utile in Svizzera, dove lo stesso annuncio spesso serve in due o tre lingue.

Posso usare il testo sui portali immobiliari?

Sì. Copialo su qualsiasi portale o sul tuo sito. Controlla i limiti di lunghezza di ogni portale per titolo e descrizione, e inserisci nei campi appositi le informazioni che il portale richiede.

Il generatore inventa dei dettagli?

Ha l’istruzione di usare solo i dati che inserisci e di tralasciare ciò che manca, come distanze, classe energetica o anno di ristrutturazione. L’AI può comunque sbagliare, quindi confronta il testo con i tuoi documenti prima di pubblicarlo.

Posso pubblicare un annuncio scritto dall’AI?

In generale sì. Conta che l’annuncio sia corretto e completo secondo le regole del tuo mercato. Resti responsabile di ogni dato, chiunque o qualunque cosa abbia scritto la prima bozza.

Salvate i miei annunci?

No. I dati e il testo generato non vengono salvati da intoCHAT. Viene conservato solo un contatore temporaneo per indirizzo IP, che limita quante volte si può usare lo strumento.

ImmoScout24 e Homegate ora scrivono gli annunci con l’AI. Perché usare questo strumento?

ImmoScout24 e Homegate offrono titolo e descrizione scritti dall’AI all’interno della normale procedura di inserzione, senza costi aggiuntivi. Se pubblichi solo lì, può bastare. Questo generatore serve quando ti occorre di più: lo stesso annuncio in un massimo di tre lingue in una volta, un testo per il tuo sito, un testo uguale su tutti i portali e l’elenco delle domande a cui l’annuncio non risponde ancora.

Guardalo rispondere dal tuo sito

Incolla l’indirizzo del tuo sito e chatta con un agente creato dalle tue pagine. Ci vuole circa un minuto.

Crea il tuo agente gratis

Piano gratuito, nessuna carta di credito.