Zum Inhalt springen

Kostenloses Tool für Makler und Vermieter

Immobilienbeschreibung-Generator: Inserat und Exposé-Text in bis zu drei Sprachen

Gib die Fakten einmal ein und erhalte Titel, Kurztext, Beschreibung und Highlights auf Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch oder Spanisch. Es kommt nichts dazu, was du nicht geschrieben hast.

Angebot
Objekt

Liste Fakten auf, keine Adjektive. Je konkreter, desto besser der Text. Es wird nichts erfunden.

Markt
Stil
Sprachen (bis zu 3)

Jede Sprache wird direkt in dieser Sprache geschrieben, nicht Wort für Wort übersetzt.

Wohnungsinserat schreiben: Was eine gute Immobilienbeschreibung ausmacht

Interessenten überfliegen ein Inserat nach den Fakten, die ein Objekt ein- oder ausschließen: Zimmer, Fläche, Preis, Lage, Bezugstermin. Eine gute Beschreibung nennt diese zuerst und hilft dann, sich das Objekt vorzustellen, mit konkreten Details statt Adjektiven. „Südbalkon mit 10 m²“ sagt mehr als „hell und sonnig“.

Halte die Reihenfolge vorhersehbar: Objekt, Grundriss, Außenraum und Gebäude, Wohnviertel, dann das Praktische. Kurze Absätze lesen sich gut auf dem Handy, wo die meisten Inserate geöffnet werden.

  • Beginne mit dem, was dieses Objekt von den zehn anderen in derselben Suche unterscheidet.
  • Beschreibe die Lage mit Fakten: die Tramlinie, die Schule, der Fußweg zum See.
  • Nenne die Kosten so, wie es dein Markt erwartet, in der Schweiz zum Beispiel Nettomiete plus Nebenkosten.
  • Lass weg, was du nicht bestätigen kannst. Eine falsche Angabe kostet mehr Vertrauen als eine fehlende.

Beispiel: Aus Stichworten wird ein Inserat

Die Stichworte: 3.5 Zimmer, 82 m², Zürich Kreis 6, CHF 2.450 netto plus CHF 220 Nebenkosten, Bezug per 1. Dezember, 3. OG mit Lift, Südbalkon 10 m², Küche 2023 renoviert, Eichenparkett, eigener Waschturm, Tram 3 Minuten zu Fuß. So kann das Inserat daraus aussehen:

  • Titel: 3.5-Zimmer-Wohnung mit Südbalkon im Kreis 6
  • Kurztext: 82 m² im 3. OG mit Lift, Küche 2023 renoviert, Südbalkon und eigener Waschturm, 3 Minuten vom Tram. Bezug per 1. Dezember.
  • Beschreibung (Anfang): Die 3.5-Zimmer-Wohnung liegt im 3. Obergeschoss, ist mit dem Lift erreichbar und hat einen Südbalkon mit 10 m². Die Küche wurde 2023 renoviert, dazu kommen Eichenparkett und ein eigener Waschturm.
  • Offene Fragen: Wie wird geheizt? Gibt es einen Parkplatz? Sind Haustiere erlaubt?

Was in der Schweiz, in Frankreich und in Deutschland üblich ist

Wähle im Formular den Markt, und der Text folgt dessen Gepflogenheiten. Ein paar Punkte, die du kennen solltest:

MarktÜblichDarauf achten
SchweizHalbe Zimmer (3.5 Zimmer), Preise in CHF, Miete als Nettomiete plus Nebenkosten, Bezug ab oder per Datum, oft mehrsprachigJede Sprachversion richtig schreiben statt Wort für Wort übersetzen, und auf Deutsch die Schweizer Schreibweise mit ss verwenden (Fuss statt Fuß).
Frankreich„T3“ oder „3 pièces“, Preise in EUR, Carrez-Fläche beim Verkauf in einer CopropriétéAnzeigen brauchen Pflichtangaben, etwa Energie- und Klimaklasse aus dem DPE, die geschätzten jährlichen Energiekosten und das Maklerhonorar.
DeutschlandIn den meisten Regionen keine halben Zimmer, Kaltmiete und Warmmiete, im Exposé oft Hausgeld und ProvisionLiegt ein Energieausweis vor, gehören dessen Pflichtangaben in die Anzeige (§ 87 GModG, früher GEG).

Faire und inklusive Formulierungen

Beschreibe das Objekt, nicht die Menschen, die darin wohnen sollen. Formulierungen wie „ideal für ein junges Paar“ oder „perfekt für eine Familie ohne Haustiere“ können Interessenten ausschließen und vielerorts gegen Regeln zum Schutz vor Diskriminierung verstoßen. Der Generator hat die Anweisung, solche Formulierungen zu vermeiden. Gilt tatsächlich eine Regel, etwa keine Haustiere im Haus, nenne die Regel selbst.

Die Fragen, die dein Inserat offen lässt

Unter dem Text listet der Generator Fragen auf, die Käufer oder Mieter wahrscheinlich stellen und die deine Fakten nicht beantworten: Heizung, Nebenkosten, Parkplatz, Haustiere, Stockwerk. Jede davon ist ein Anruf oder eine E-Mail, die bei deinem Team landet.

Beantworte sie im Inserat, wo es geht. Für den Rest kann ein KI-Agent auf der Website deiner Agentur oder Verwaltung rund um die Uhr aus deinen Objektseiten und Dokumenten antworten und eine Besichtigungsanfrage aufnehmen, wenn jemand interessiert ist. Genau das macht intoCHAT. Der Agent arbeitet mit dem, was auf deiner Website veröffentlicht ist; mit den Immobilienportalen ist er nicht verbunden.

Was mit deinen Angaben passiert

Es wird nichts gespeichert. Deine Fakten gehen an ein KI-Modell, das daraus das Inserat schreibt, und werden danach verworfen. Gespeichert wird nur ein kurzlebiger Zähler pro IP-Adresse, der begrenzt, wie oft das Tool genutzt werden kann. Gib keine Personendaten von Eigentümern oder Mietern ein.

Häufige Fragen

Ist der Immobilienbeschreibung-Generator kostenlos?

Ja, und du brauchst kein Konto. Jeder Besucher kann ihn ein paar Mal pro Stunde nutzen, damit das Tool für alle verfügbar bleibt.

Kann er dasselbe Inserat auf Deutsch, Französisch und Italienisch schreiben?

Ja. Wähle bis zu drei Sprachen, und jede Version wird direkt in dieser Sprache geschrieben, mit denselben Fakten. Das hilft in der Schweiz, wo ein Inserat oft zwei oder drei Sprachen braucht.

Kann ich den Text für Portale und Exposé verwenden?

Ja. Kopiere ihn in jedes Portal, in dein Exposé oder auf deine eigene Website. Prüfe die Längenbegrenzungen des Portals für Titel und Beschreibung, und trage die Angaben, die das Portal verlangt, in dessen eigene Felder ein.

Erfindet der Generator Details?

Er hat die Anweisung, nur deine Fakten zu verwenden und Fehlendes wegzulassen, etwa Distanzen, Energiekennwerte oder Renovierungsjahre. Eine KI kann trotzdem Fehler machen, deshalb prüfe den Text vor dem Veröffentlichen anhand deiner Unterlagen.

Was muss in Deutschland zum Energieausweis in die Anzeige?

Liegt beim Aufgeben einer Immobilienanzeige in kommerziellen Medien ein Energieausweis vor, muss sie nach § 87 GModG (früher GEG) dessen Pflichtangaben enthalten: die Art des Ausweises (Bedarfs- oder Verbrauchsausweis), den Wert des Endenergiebedarfs oder -verbrauchs, die wesentlichen Energieträger der Heizung und bei Wohngebäuden das Baujahr und die Energieeffizienzklasse. Übernimm die Werte aus dem Ausweis. Der Generator nennt sie nur, wenn sie in deinen Fakten stehen.

Darf ich ein Inserat veröffentlichen, das eine KI geschrieben hat?

Grundsätzlich ja. Entscheidend ist, dass das Inserat nach den Regeln deines Markts richtig und vollständig ist. Du bleibst für jede Angabe verantwortlich, egal wer oder was den ersten Entwurf geschrieben hat.

Speichert ihr meine Inserate?

Nein. Die Fakten und der erstellte Text werden von intoCHAT nicht gespeichert. Gespeichert wird nur ein kurzlebiger Zähler pro IP-Adresse, der begrenzt, wie oft das Tool genutzt werden kann.

ImmoScout24 und Homegate schreiben Inserate inzwischen selbst mit KI. Wozu dann dieses Tool?

ImmoScout24 und Homegate bieten Titel und Beschreibung per KI im normalen Inserierungsprozess an, ohne Aufpreis. Wenn du nur dort inserierst, reicht das vielleicht schon. Dieser Generator hilft, wenn du mehr brauchst: dasselbe Inserat in bis zu drei Sprachen auf einmal, einen Text für deine eigene Website, einen einheitlichen Text für alle Portale und eine Liste der Fragen, die dein Inserat noch nicht beantwortet.

Sieh, wie er mit deiner Website antwortet

Gib die Adresse deiner Website ein und chatte mit einem Agenten, der aus deinen Seiten gebaut wird. Das dauert etwa eine Minute.

Agent kostenlos erstellen

Kostenloser Plan, keine Kreditkarte nötig.